Джон Кольер - английский писатель и сценарист, малая проза которого вошла в классический фонд британской новеллы XX века. Рассказы Кольера в широком смысле можно классифицировать как фэнтези, но по сути они уникальны в своем роде. Эти иронические произведения запоминаются:  читатели, забыв имя автора, все-таки помнят «историю о людях, которые жили в универмаге» («Вечерняя примула») или «историю, в которой вызванные волшебным образом знаменитые красавицы, все как одна говорят: «Это я, и опять на какой-то тигровой шкуре!» («На дне бутылки»).

Это рассказы-гипотезы, рассказы-предположения, в каждом из которых, как сжатая пружина, заключена история нашего будущего. Автор показывает, каким станет мир, если... в центр Парижа упадет огромный вонючий метеорит... если инопланетяне будут разводить нас, как домашних животных... если окажется, что деревья - разумные, мыслящие существа... если ваша собственная рука поднимет против вас бунт... Оказывается, будущее - это вполне управляемая стихия, подвластная нам, но думать о нем надо заранее...

Пьеса "Памятник", или "История одного недоразумения" стала лауреатом драматургического конкурса "Действующие лица". Не думая о славе, люди совершают добрые поступки. А чем они возвращаются? Герой оказывается в такой же ситуации: на центральной площади обычного поселка появляется памятник самому простому дворнику. Кто его установил, за что? Ответ ищут и администрация сельсовета, и весь поселок...

Грустный, лирический и в то же время жестокий рассказ о доброй, искренней девочке, прозванной одноклассниками "чучелом". Впервые в жизни ей пришлось столкнуться с подлостью и предательством. Но, несмотря на застенчивость и нерешительность, она взяла на себя чужую вину и в момент испытаний проявила стойкость и мужество.